-=THE LAST FANTASY=- 榮譽出品 本字幕僅供學習交流 嚴禁用於商業途徑
-=TLF字幕組=- 翻譯：bleache VitruvianMan 校對：VitruvianMan
是的 「小歇便利店」著火了
是的
恐怖襲擊？
我是不是又忘記關咖啡壺了？
娘的！
這下子我老媽在家的時候
我到哪找地方跟馬子爽呢？
片名：《無事生非２》
最後一天都準備好了？
嗯
你跟你老婆什麼時候動身去佛州？
明早
車都裝好了
永遠離開新澤西之前
想不想做點荒唐事？
你認識我多久了？
如果我是你 我就會在整面牆上
用大大的字母寫上「吃B去」
為什麼？
讓他們記得你
我寧願讓他們記得我不是個渾球
來不及了
我會很想你的 哥們
他們居然置之不理 就這樣讓它站在路邊
上帝已經出過手了
一出手就除掉了這個狗屎地方
瞧你說的
你敢說你一點都不懷念這個地方？
當然不了
你呢？
當然也不
（吃屄去）
滾吧！
改進版的傑與沉默鮑伯
有時候我真希望做些有意義的事情
而不是呆在這種地方賣大麻
比如說 做個獸醫
我怎麼不是呢？
我喜歡海豹
或者是宇航員
是啊
比如說開拓星系的第一人
或者發現外星生命…
去他媽的
人們就會說「看啊
他就是那個幹過火星人的哥們」
媽呀
我們勝利回歸後的第一個客人
裝得酷一點
穩住
哥們 有貨嗎？
除了K粉、白粉和你的老二 其他應有盡有
什麼？
來一小包吧
15美元 小傢伙
放到我的手上來
他喜歡唱歌
有陣子沒見到你哥倆了
上哪兒去了？
我和沉默鮑伯買了輛車
我們一路開車 打算去賭城玩…
狗日的中城（俄亥俄州）警察把我們攔下來
說我們涉嫌擾亂公共秩序
那是什麼意思？
我們打開了安全氣囊開車兜風
警察讓我們停車
他們發現了兩磅牙買加羔羊毛 （他們發現我們沒穿褲子）
檢察官想讓我們蹲大牢
法官卻送我們進了戒治所
媽媽的 戒治所啊？
是啊
你們在那兒呆了多久？
6個月 先生
我們戒了6個月零兩天的毒
跟比爾·威爾遜（演員）成了好朋友
瞧
兩天前剛弄到的 我們出來之前不久
不過像你們這樣 身上每天都帶著貨
難道不怕禁不住誘惑嗎？
不會的 先生 我們有耶酥基督作後盾
那玩意是他媽的聖經嗎？
嘿 嘿 是他媽神聖的聖經 小子！
這哼哼唧唧的小子 真他媽是個怪胎
你怎麼帶我來找他買貨？
我喜歡他們 他們很有趣
他們是他媽的蠢貨
你們應該多讀聖經 先生們
那裡面什麼怪事都有
你們曉得不曉得耶酥是個猶太人？
曉得
給我拿兩個雞蛋鬆餅
還有馬鈴薯煎餅快沒了
等等
就現在 藍道！
你在那邊寫什麼呢
寫回憶錄嗎？
我在幹架呢
跟一個雜碎在他的部落格上幹架
干的什麼架？
我說他時間太多 活得沒有意義
跟他幹架的人也是如此
這傢伙太讓我生氣了 我受不了
那鳥人坐在輪椅上
整天強求別人的同情
寫些長長的謾罵文章 抱怨自己再也無法走路了
而那些能夠用腿走路的人
應該學會珍惜
你說的所謂「謾罵」
似乎僅僅是個可憐的殘疾人
在傾吐內心的感受
哦 去他媽的
他自己是個瘸子 我有兩條好腿 我就應該覺得有罪嗎？
這是他媽的什麼思維方式啊？
所以我咬住他不放
狠狠回擊這瘸小子
我說我有多喜歡坐著
走幾十步就到的地方 我寧願開車也不願意走
他是坐輪椅的
是啊 所以我才叫他瘸小子
慢用
你這該死的怪物
我都不打算指出諷刺的地方
你搞什麼啊？
我又怎麼了？
他不過是個瘸子 感到與世隔絕
所以用自己的方式說出內心感受
你卻想方設法跟他較勁
你倒站在他那邊了
你是不是覺得苦大仇深
以至於要找個殘疾人發洩？
什麼殘疾啊？
那傢伙不過是坐輪椅罷了
他再苦會苦得過安妮·法蘭克?
安妮·法蘭克？
是啊安妮·法蘭克 一個女的 她那什麼了…
…直到「奇跡締造者」出現
她才稍微懂點事
你說的是
海倫·凱勒
不 不是的 我說的是安妮·法蘭克
她又聾 又啞 又瞎
她才不是呢
海倫·凱勒才是又聾 又啞 又瞎
真的嗎？
嗯
那安妮·法蘭克又他媽是誰？
安妮·法蘭克是個猶太小女孩
她藏身於家中的一個密室
以躲避納粹的殘害
她寫了本日記
對哦
我猜那傢伙就像安妮·法蘭克
他也寫日記什麼的
不 她像海倫·凱勒 因為他也是殘疾人 混蛋！
你每次都要正確 是嗎？
你這個納粹賤貨
什麼 你要什麼？
早晨不供應大牛堡
可以換法式烤麵包
哦 我們真的很喜歡
好了 一共12.64美元
別看了 變態
我不過是要說
這樣不太衛生
艾瑪 你為什麼要這麼做
是因為你有碩大無比的陰蒂嗎？
你什麼事都跟他說嗎？
我說漏嘴了
他說你陰蒂非常大
跟個小老二似的…
而他竟然還喜歡
原因我想都不敢想
你難道不喜歡陰蒂大的女孩嗎？
不喜歡 再大一點 就趕上老二小的男人了
你下面小帳篷支起來
因為你貼得太緊了
行啊 那我往後挪一點
我們能不能挪到佛州自己的公寓去？
是嗎？該死 丹堤
這個話題我們還要說多少遍？
幹嘛要買公寓啊
我媽媽不是都說了嗎？
我們結婚的時候 她送我們一套房子
你父母的慷慨
讓我覺得有些不舒服 艾瑪
他們給我們一套房子
你爸爸給我一間他的洗車店
我只是覺得怪怪的
寶貝 你覺得怪那是因為
你已經習慣了生活對你的不公
你這話是他媽的什麼意思？
我是說 突然之間
你有了個愛你的女人
一份新的工作機會
前途一片光明 是嗎？
別不承認 老虎 你中大獎了
怎麼了？
哪兒不對嗎？
沒有
我看見你們在說話
也想過來跟你們一起聊聊
老天 你這份工真悠閒 這麼多休息時間
一張一弛 文武之道嘛
如果我整天應付這些白癡
一刻也不休息的話
還不如把我的腦袋丟進煎鍋
還有我的兩顆蛋蛋
你真打算在旁邊看我和我未婚夫親熱嗎？
- 你真的那麼無聊嗎？ - 不是
我實際上是想讓你們 在我出來後停一停
我還真是不明白了 你為什麼不能為你的好朋友高興呢？
他終於找到了一個愛他的女人
你在我眼裡根本不是女人
跟男人也差不多
是嗎？
是啊 你是我好朋友的馬子
自從他佔領你的私處之後
你在我眼中就不是女人了
因此如果把我當成女人的話
有點讓你覺得害怕 是嗎？
親愛的 我不認為你是個女人
我從來就不認為你…
哦 太不應該了
如果你還不滾開
讓我跟我的男人好好呆在一起
接下來就要給你看我的私處了
你怎麼會做那種事情呢？
好吧 好吧 我走還不行嗎！
老天！
你幹嘛那樣？
他肯定以為你是在向他暗示
要他跟我們來床上三人行
是啊 跟葛雷夫斯嗎？
那傢伙就是匹種馬 跟大多數新澤西男人一樣
嘿！
你現在嘴巴硬 等過了州界以後
我打賭你肯定會想新澤西的
還會淚如泉湧
是啊 也許是高興得淚如泉湧
新澤西真差勁
到處都是白癡
說到這個 我得走了
你要走了？
是啊 在我們明早離開之前
我還有很多事情要做 我愛你
我也愛你
再見
哥們 我肯定你馬子 想讓你我和她玩床上三人行
哥們 你幾歲了啊？
你曉得的 我19歲 藍道
你不肯替我上班 還記得嗎？
因為你說生日的時候上班
會幫我塑造性格 （我吃老二）
起碼這次你「老二」兩個字寫對了
你為什麼現在上班還要媽媽送？
還有更糟糕的
你怎麼還跟她吻別？
她難道是你的中學舞伴嗎？
你說什麼都沒用 藍道
我今天心情特別好
因為你媽媽把舌頭給你舔了一下？
因為我剛剛從網上得到消息
電影公司將會拍一部變形金剛的真人動畫
怎麼？
呃… 你也曉得
我的網名叫擎天柱（無敵鐵牛）
我曉得
不僅真人變形金剛開拍
讓我感到高興
等電影上映後
你想想 我可能擁有
最熱門的網名和電郵地址
哦 你就會大受小騷B的歡迎了
你太噁心了
跟自己老媽熱吻的人
居然也說別人噁心
丹堤先生！
別去騷擾伊賴亞斯 藍道！
別看他的小雞雞
哥們 變形金剛爛死了
哦 才不是呢
他們才沒有那麼簡單呢
他們隨時都能把 危機突擊隊打個稀巴爛
是啊 想著你那句話的正確性
我恐怕會失眠了
你是基督徒 我猜想
你父母可能都不怎麼讓你看電視
他們發現小汽車和卡車
變成…
機器人並不會褻瀆神明
因為我的牧師說
一種機器會有可能變成另一種機器
所以並不是對上帝不敬的詭計
變形金剛當然是對上帝不敬的詭計
因為上帝讓他唯一的兒子
死在十字架上以拯救人類
而我們回報他的
居然是製作變形金剛這樣的該死動畫
射得很準
在聖經研習班的時候 我們畫了一個流程圖…
我是說
在某種程度上證明了…
好吧…
聖經研習班？！
既然上帝創造了…
既然上帝創造了人類
人類創造了變形金剛…
…所以變形金剛也是上帝的饋贈 藍道
不 不是上帝的饋贈
他們是來自我們稱之為
「荒涼鬼蜮」的邪惡詛咒
我不想聽你說這些 藍道
第一個墮落的人
處女殺手
墮胎大師！
我不喜歡談黑暗的東西 藍道
# 讓我來幫你 #
# 從椅子上站起來 奶奶！ #
# 奶奶 來到節日的現場 #
# 滋味怎麼樣？ #
# 那晚 我半夜醒來 #
# 聽到未知的聲音#
# 瘋狂地笑著… #
你他媽幹什麼？
什麼？
你揮手了
我看見貝琪 所以就揮手了
只要20秒她就能進來了
怎麼了？
你居然在她進來之前
還要跟她打招呼 你這個馬屁精？
這算怎麼回事？
這叫做友誼
她是你老闆
下屬怎麼可能成為老闆的朋友？
不 你不可能成為老闆的朋友
我喜歡我的老闆
你倆之間肯定有一腿
你瘋了
你經常跟她說話
我也經常跟你說話
我一直認為
你對我有意思 雖然我一直沒理睬你
我們只是朋友
我早就跟你說清楚了
白癡 我說的是我和貝琪
"貝琪"？
我就曉得
你跟我們的老闆上床了
是啊 所以我才跟未婚妻搬到佛州
你為什麼盡找一些
跟你年紀相當的人上床？
如果你想吃野食
放學之後來我們這裡的年輕小妞多得是
首先 我沒有背著未婚妻亂搞
其次 如果我要背著未婚妻亂搞
也不會是年輕小妞
為什麼呢？
這份工作最大的樂趣
就是能經常看到 那些剛到合法年齡的小妞
她們進來後都仰慕地看著我
因為我有駕照
- 了不起 - 你都33了
你告訴我有哪個33歲的女人
在床上
會像17歲少女一樣狂野？
現在的17歲少女了不得
什麼事情都願意幹
就算你要玩「ATM」她們也毫不含糊 （直接從肛門出來進嘴而不擦洗）
我的老天
什麼？
你說真的嗎？
「ATM」的事情我可不會開玩笑
怎麼能那麼噁心呢
不是我要的
那些年輕小妞可淫蕩了
她們會要你「ATM」
不能那麼做 藍道！
你跟我媽似的
貝琪 你有沒有搞過「ATM」？
從來沒有
從來沒有過嗎？
不能搞「ATM」
我從來沒搞過「ATM」
一次都沒有？
一次都沒有
你倆都太壓抑了
好吧
我曉得你給人吹過簫 是嗎？
我包都還沒放下呢
這就是有了
我也曉得你給女人品過玉
你要說什麼？
呃
當你把嘴巴放下愛人下面的時候
你吻過他 是嗎？
那個跟「ATM」就是一樣的
你把陰道比做肛門
怎麼？
你有沒有把紙巾架裝滿了？
那是伊賴亞斯的事
你剛才的那個類比
讓這工作變成你的了
哈！
閉嘴 機器人
我可以起訴公司對我性騷擾
因為我堅決贊成「ATM」
你就讓我裝紙巾
不能搞「ATM」！
你怎麼還不長大？
好吧 咱們是朋友
我就告訴你…
有時候在興致來了的時候
「ATM」也是可以原諒的
我就曉得
我太悶了！
再這樣下去我就要再吸上了
你要干我嗎？
我願意幹我自己
我願意使勁干我自己
該死
你好啊 史考特小姐
哈 逃跑藝術家來了
我還沒走呢
拜託 你上個月一直都不在
你們什麼時候走？
明天一早開車出發
我在日曆上給你留了我的收信地址
你把我的最後薪酬寄給我
沒錯
那是她們家父母的地址吧？
是的 但結婚後就搬出去住了
據我所知
她父母打算給我們一套房子
不錯啊！
看來現在又流行給嫁妝了
是啊
她爸爸還另外給了我們 兩頭肥牛和一隻羊
我會想你的 希克斯
我也會想你的
我還是不敢相信
你居然把我一個人留在這裡…
面對跟藍道·葛雷夫斯等人
辭工啊
去佛州
來我的洗車店工作
太誘人了
我怎麼忍心拒絕呢？
是啊… 佛州的洗車店 真了不起啊
難道比這個地方還糟糕嗎？
好啊 你繼續說這些噁心人的話吧
等我叔叔病好了以後
我才不會呆在這裡呢
- 嘿 他現在怎麼樣了？ - 好多了
治療了兩年 長期的化療
… 但他的紅細胞指數恢復了正常
太好了
是啊 對我來說也是好消息
本來是說暫時幫忙幾個禮拜的
居然一晃就是兩年多
不過 希克斯 我們可以坐在這裡
東拉西扯 說你的最後一天
說你走了 我該怎麼辦
我們也可以像平時一樣
藍道
統治世界的魔戒
你有沒有想過為什麼 沒有女孩子願意跟你上床
從來沒想過
因為你早就接受
你永遠都泡不到妞
只要我願意 再容易不過了
你開玩笑嗎？
你才不會有機會呢 可憐蟲
你既怪誕又可悲
女孩們讓我左擁右抱我都還不要呢
你左擁右抱的是你兩顆卵蛋吧
才怪 你根本不知道
我曉得你是個大呆子
沒有那個女孩喜歡呆頭鵝
特別是喜歡《魔戒》的呆頭鵝
女孩也喜歡《魔戒》藍道
是啊 那種女孩
喜歡精靈和劍的女孩
我才不願意用我的剛多火炬操她們呢
你真噁心！
嘿
歡迎 需要點什麼？
嗯…
我看看
給我一杯美味牛奶飲料
連皮牛肉和一份洋蔥圈 謝謝
「魔戒全屬至尊御」
「至尊指引諸魔」
老天
「至尊魔戒喚眾戒」
「眾戒歸一黑暗中」
哥們！
看了幾遍？
第一部看了三遍
第二部兩遍
第三部看了4遍
《王者歸來》我看了5遍
哥們！
好吧
只有一個《王者回歸》
不是什麼國王… 而是絕地武士
哦 《星戰》白癡
我是白癡？
看看你倆 一人一個寶貝戒指
請你原諒他
他不喜歡那三部曲
這個世界是怎麼了？
世上只有唯一的三部曲
你們這些該死的白癡
跟你說
也許我們該叫你的朋友「阿米達拉女王」
因為他喜歡天行者的模型
朝思暮想 對嗎？
「危險 危險」
「我的名字叫安納金」
「看看我 就曉得什麼是失敗」
是啊 你瘋了
我瘋了？
那些個霍比人的電影爛透了
說的就是一幫人在走路
整整三部電影說的就是一幫人去火山
第一部是這樣
第二部是這樣
他講得一點都不對 廢物
準備好看第三部了嗎？
該死的混蛋
甚至電影裡面樹都在走
跟你說？
我受夠你了
誰會認可你的簡單化分析
《魔戒》取得巨大成功
連奧斯卡評委都認可
他們把最佳導演獎給了彼得·傑克遜…
而你的玩具小朋友喬治·盧卡斯從沒得過
也永遠得不到
來一下
哦 蠢驢
我告訴你
如果彼得·傑克遜真想
用《魔戒》征服我 他就應該
以合乎邏輯的方式結束第三部
而不是現在那個無聊的結尾
合乎邏輯的結尾是什麼？
是啊 朋友
說來聽聽
當那個白癡從昏迷中醒過來
發現小霍比人在他床上蹦來蹦去
山姆靠在在門框上
用基佬的眼神看著他
別說了 藍道
你說耶酥都不要緊
求你別說《魔戒》
我要把你踢回夏爾
如果你還不閉嘴的話
那眼神如此放蕩 我覺得山姆
會趕小霍比人出去
撲向弗羅多
去舔他的老二
這才是配得上奧斯卡獎的結尾
嘿 基佬 他們不是同性戀 他們是霍比人
等他們互相舔完之後
演職員表將要出現之前
山姆就一下子噴在了弗羅多嘴裡
我發誓…
去你媽的！
我嘲笑一個魔戒迷太過於厲害
他吐得櫃檯上到處都是
拖把和桶在哪兒？
我讓伊賴亞斯收拾乾淨
跟其他清潔設備一起在儲藏間
我們有清潔設備嗎？
什麼味道這麼怪？
再見
我會看著你的
你曉得等你走了 沒人保護他
他肯定待不久的
是你在鼓勵他
鼓吹「ATM」
我沒有鼓吹 你這個假正經
我只是說偶爾為之也無可厚非
如果艾瑪讓你這麼做你還不做？
當然不！
我以為愛無所不為
呃 有點噁心是不是？
是的 像白天的肥皂劇
抱歉
我也不曉得為什麼脫口而出
我實際上還是喜歡艾瑪的
我也是
所以你們才要結婚！
我等不及要看你訂婚呢
我就可以像你現在這樣開你的玩笑了
那你要久等了 先生
沒錯 我忘記了
你是冷血的冰山公主
你不相信婚姻
我不是說你做得不對
不過 我覺得
婚姻有違人的原始天性
被愛？
隨心所欲做愛…
到處播撒種子 以免物種滅絕
電影裡面跟賀卡上面寫的那些東西
都只是為了宣傳
騙我們結婚生子 讓經濟正常運行
結婚有很多商機
你真是個蠢姑娘
你是想告訴我
你不相信愛 貝克菈？
愛情
不相信
我愛我的父母
我愛我的車 我愛你
但愛情 心和鮮花
「這世上只有一個人與你是天作之合」？
拜託 曉得世界上有多少人嗎？
比跟你結婚的人
更加適合你的人多得是
根據你的理論
有比艾瑪更適合我的人咯
哦 那個我不便置評
等等
你覺得我不是真的愛她？
我覺得…
你愛她所代表的
是什麼呢…？
她那種女孩 在高中時候
根本都不會正眼瞧你
等幾年後 她在外面玩累了
發現那些虛有其表的男人並不能滿足她
她最終就會找上那些長得…
老天
你是要說「丑斃了」是嗎？
不是傳統意義上的醜！
變得好快啊
謝謝
她用了很多年
才最終懂得所有母親教給女兒的真理
當然只有靠自己才會真正明白
那就是長得像你這樣的男人更有價值
因為你們比長得比你們漂亮的男人
要更加努力
我成什麼了 醜陋的流浪漢嗎？
不 你是個值得獵取的人…某種程度上
艾瑪也是
不僅僅是因為她漂亮…
她還能事事幫你做決定
對你來說非常幸運 因為你這個人很是優柔寡斷
我的最後一天 你就是要不停揶揄我
說我是個醜陋的 優柔寡斷的廢物？
拜託 你在「小歇便利店」
工作了10年
在這兒也差不多一年了
在做上這兩份工作的第一天
你都在說要走出去
開始新的生活
直到一天艾瑪走進來對你說
「跟我去佛州吧」
「我會把我幹到精盡而亡」
「我爸爸會給你份工作」
直到這時 你才有所行動
我明白…
她就是你的金飯碗
呃…
…你呢？
我只是曾經有一次打烊後
跟一個醜陋的優柔寡斷的男人做愛的女人
那就是我
我們不會再提起那件事情了吧？
有什麼好說的呢？
你後悔嗎？
你呢？
我後悔是在廚房的案板上
你還後悔呢…
你有沒在下面弄得滿是蛋黃醬
你要我說什麼？
我們都喝醉了？
無心之過
算你走運
我不是你女朋友那種一夫一妻主義者
否則我就要盡力把你留在新澤西了
如果有人能留下我 那就只有你
哥們 你老婆找你
好吧
跟我出去 我有給驚喜給你
就是這個嗎？
不是
# 再見 馬兒… #
嘿
哦
呃…
你在找變形金剛都網站嗎？
如果去CarsToBots. Com
你可以弄到一個
用你的照片修改成機器人的頭像
拜託
你曉得只有在有女孩子在旁邊的時候
我才會去逛變形金剛的網站 讓她們看看我有多酷
那你在幹什麼？
我在幫丹堤先生準備送行的禮物
真的嗎？
送亞玟的寶劍怎麼樣？
什麼？
呃…
我覺得既有意義而且切實可行
我在考慮更為性感的東西
還有什麼比精靈公主的寶劍更性感？
驢子秀
什麼玩意兒？
你有沒有看過女孩給騾子口交？
哦 沒有…！
噓…！
老天！
你要是壞我的好事 我就把你的頭擰下來
你能保密嗎？
能
天哪
那是獸交啊 藍道
希望是最好的
誰要看那種東西？
我 丹堤還有你
我才不要看呢
你為什麼要看那麼噁心的東西？
因為有搞頭
我想曉得
含了一嘴驢子精液的女孩會不會吞下去
有了
「怪怪凱莉與性感種驢」
「從提哇納的首演開始」
「凱莉正在世界巡迴演出」
「應該說是用屁眼在演出」
這麼精彩的文字遊戲真應該得奧斯卡獎
有照片嗎？
只有一張 怪怪凱莉給擎天柱口交的照片
真的嗎？
把你的手機借給我
哇
只有在遇到緊急情況的時候
我才能用來打給我父母
現在就是緊急情況
我們必須把怪怪凱莉 今晚的表演敲定下來
我們要給丹堤先生一個難忘的送別
你喜歡丹堤先生的 對吧？
不是同性戀的那種
那就把手機給我
因為丹堤先生自己不會去看驢子秀
在他搬去佛州結婚之前
讓他看上一場就是做好事
等他去了佛州
他這輩子就再也沒機會看驢子秀了
你好
我想預定一場怪怪凱莉的表演
今晚
好的
在等回信
祈禱吧
是不是要把我們兩個的老二 也擺成十字架的造型？
不
工作 工作 工作
你就只會談工作 希克斯
嘿 貝琪
嘿 艾瑪
「希克斯太太」
T恤不錯
是嗎？我很喜歡
我更喜歡的是這個
東西來早了
所以我拿來給丹堤看
把你的給你
藍道也有一張
什麼東西？
我曉得還有三個月
如果你能光臨的話 我們將非常高興
呃…當然
我不會錯過的
我們不是說好先安頓下來
再挑日子的嗎？
哦 他真可愛
再考慮考慮？
如果事事都交給這些下人
那麼什麼事都做不成 是嗎？
我開玩笑呢
我猜有時候你得替他們作決定
好了 我明白
晚上見
謝謝
朋友 今晚
我們把提哇納搬到新澤西來了
我不是很明白 藍道
我們怎麼曉得他們不是開玩笑呢？
網站上有照片嗎？
奇怪 沒有
如果你看過女人給驢子口交的照片
其他就沒什麼好看的了
如果你從來沒看過此類照片呢
那你肯定和安妮·法蘭克一樣無知
如果你不去看那些 自己從來沒有嘗試過的
怪誕、變態的性愛照片
你還要網路幹什麼？
我的媽呀
直到剛才我才弄明白
你是處男吧？
我也有女朋友的 藍道
是啊
她叫什麼來著的？
米拉·霍基奇斯
是你編的吧？
這名字聽起來就像是編的
不是
說真的 伊賴亞斯 你跟米拉做過愛嗎？
這個問題太私人了 藍道
說吧！
我把我所有性愛史都告訴你了
我上次在辦公室
搞過泰騰·威瑟斯的小妹妹之後
不是還讓你聞我的手指了嗎？
是你逼我聞的
也許你不喜歡女人
也許你喜歡老二
不 不 我喜歡女人
拜託
米拉有沒有讓你上她？
雖然跟你沒有關係 藍道
但她不能
為什麼？
老天 伊賴亞斯
你得信任我
因為等丹堤走了之後
你就是我的好朋友了
不 我不是
還會有誰跟你在一起呢？
只剩下我倆了 哥們
快說吧
你得開始信任我
說吧 說說你的事情
說說你為什麼還沒有上過米拉？
那是因為有「枕頭褲」
那是什麼玩意？
「枕頭褲」是住在她陰道裡面的小怪物
是她的陰道怪獸
當女孩子小的時候
她們的父母會在她們的陰道裡放入小怪獸
以防止她們的婚前性行為？
嗯
米拉的怪獸叫「枕頭褲」
即使她想跟我做愛
米拉說如果我把那話兒放進去
就會被「枕頭褲」咬掉
所以我必須等到她21歲
到那時候「枕頭褲」就會自己跑掉了
我們也就能做愛了
是米拉告訴你這些的？
男女朋友之間
總會講些性事的 藍道
如果你也有女朋友 你就曉得了
你跟米拉有沒有接吻過？
如果不是有李斯特魔王 我們早就接吻了
李斯特魔王是她的口腔怪獸 是吧？
女人啊
我馬上回來
你肯定不會相信剛才伊賴亞斯對我說了什麼
看誰來了 藍道
藍道 葛雷夫斯
你也在這兒工作？
天哪 我們班上還有誰在這裡？
哎呀呀…
「泡菜操人」
看看你們兩個小店員
一點都沒變
我願意打賭
當你們不是在為星球大戰的情節
吵得不可開交的時候
你們還能打起精神
取笑別人
是啊 你趕緊點了東西滾吧
讓我們好好來取笑你
哦 我不曉得你是否還有資格
來取笑別人 葛雷夫斯
32歲了還在炸漢堡？
這之前 我聽說你們是在「小歇便利店」
呆了10年？
不是每個人都能成為網路新貴的
網路新貴是誰？
伊賴亞斯這位是蘭斯·道茲
我們的高中同學
幾年前
他創建了一個搜索引擎
收集網上的便宜貨
你也許聽說過… MadDucketts.Com
是不是剛被亞馬遜以2000萬美元收購？
是啊 不過在那之前
他不過是個「泡菜操人」
在一年級的時候
高年級的學生會讓我們交「投名狀」
他們會把我們塞到儲物櫃
或者把我們脫光了扔進女浴室
但蘭斯最倒霉了
那些高年級學生扒下他的褲子
再他屁眼裡塞了根醃黃瓜
讓他走10英尺
還沒到目的地醃黃瓜就掉下來了
他只好咬掉一口塞進去繼續走
哎唷…
別擔心… 他成功了
咬了4口之後
醃黃瓜終於插牢了
我打賭這個世界上只有你一個人
還記得那件事 葛雷夫斯
我打賭你還歷歷在目…
「泡菜操人」
你有沒有興趣
建一個魔戒和變形金剛的終極愛好者網站？
因為我願意免費做管理員
算了吧「枕頭褲」
這哥們對你那些狗屁東西才沒有興趣呢
別侮辱他
變形金剛很有市場的
謝謝你！
我跟他們說了好多遍了
給 這是我的電郵地址
把你的想法電郵給我
酷
好吧 我看看
點什麼呢？
來個小牛堡加起司 和一杯健怡可樂
我幫你準備
給
速度真快
還很新鮮呢
謝謝 歡迎下次光臨
趕緊拿走吧 我才能點我的大牛堡
這麼著吧？
拿我的好了
我感覺我不會喜歡吃的
哇 謝謝 「泡菜操人」
「泡菜操人」請客啦！
我是不吃快餐的
有害健康
當我聽說你們在這兒上班後
我就想親自來看看
有這些空閒時間真不錯
同樣的 曉得某些事情是永遠不會改變
也讓我欣慰不已
保重 打工的
白癡
去他媽的
把你的車借給我
你還要上班呢
我得出去幾分鐘
把車借給我
伊賴亞斯 告訴貝琪 我們馬上就回來
去哪兒？
這玩意跟蒼蠅一樣難吃 還有尿的味道
真的要玩這個嗎？
當然
會讓我感覺舒服點的
我就是有點不明白